On late Friday afternoon, two Austin Transportation Department officers, accompanied by four APD police officers, sauntered around The Capitol Factory, an Austin coworking space. The officers were looking for Christopher David, CEO of the Craigslist-style listing service for various services, Arcade City . They did…